Thăm ngàn là gì? Kẹp ngần là gì? Thăm ngàn là gì trên facebook?
Thăm ngàn là gì trên facebook là thắc mắc của nhiều bạn trẻ. Nếu bạn có theo dõi các streamer Việt trên mạng xã hội thì sẽ thấy họ hay nói từ này. Vậy thăm ngàn là gì? Kẹp ngần là gì? Cùng xem ngay nguồn gốc và ý nghĩa của từ này trong bài chia sẻ của Cardina nhé.
Thăm ngàn là gì? Kẹp ngần là gì?
Thăm ngàn là làm việc còn kẹp ngần là tiết kiệm, dành dụm. Nhiều bạn sẽ đọc là kẹp ngân, kẹc ngân... Đây đều là những từ phát âm từ tiếng Thái Lan.
ทำงาน - Thăm ngàn - Làm việc
เก็บเงิน - Kẹp ngần - Tiết kiệm tiền
Thăm ngàn là gì? Kẹp ngần là gì
Xem thêm: Slay là gì? Slay là gì trên tiktok? Slay queen, Sống slay là như thế nào?
Nguồn gốc của thăm ngàn, kẹp ngần
Hai từ này bắt nguồn từ một quảng cáo phân bón của Thái Lan cách đây hơn 10 năm. Nội dung và cách thể hiện cực hài hước của những video TVC quảng cáo của Thái khiến không ít người yêu thích. Ở video này, họ truyền tải nội dung rất tích cực: Kêu gọi những người nông dân hãy bỏ rượu chè, nhậu nhẹt. Hãy chăm chỉ lao động, tiết kiệm tiền bạc để có thể đạt được cuộc sống thành đạt, tích cực và thoải mái, dư dả...
- 889 đã bán
- 599 đã bán
- 723 đã bán
- 922 đã bán
- 634 đã bán
- 428 đã bán
- 834 đã bán
- 827 đã bán
145,000₫
299,000₫
- 1231 đã bán
- 3249 đã bán
- 2269 đã bán
- 2234 đã bán
Trong video, họ lồng tiếng từ "thăm ngàn" "kẹp ngần" là phát âm của 2 từ làm việc và tiết kiệm . Chúng nhanh chóng trở thành một trào lưu trên mạng xã hội. Đặc biệt với các streamer khi live game Liên Minh Huyền Thoại hay game Đấu Trường Chân Lý.
Các bạn cũng có thể xem rõ hơn video tại đây:
Xem thêm: Đầu cắt moi là gì? Top 15+ Kiểu đầu cắt moi cực chất chơi cho bạn
Ý nghĩa của trào lưu
Về cơ bản, "thăm ngàn kẹp ngần" mang ý nghĩa tích cực, khuyến khích sự chăm chỉ, nỗ lực trong công việc để tạo ra giá trị và tích lũy tài sản cho tương lai. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, cụm từ này cũng được dùng với ý châm biếm những người quá mải mê làm việc mà quên đi những giá trị khác trong cuộc sống.
Hoàn cảnh nào có thể dùng trend Thăm Ngàn, Kẹp Ngần?
Trend "Thăm Ngàn, Kẹp Ngần" được sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau, chủ yếu mang ý nghĩa hài hước, tích cực để động viên bản thân hoặc bạn bè. Dưới đây là một số tình huống phổ biến bạn có thể dùng trend này:
Động viên bản thân hoặc người khác chăm chỉ làm việc
Đây là ý nghĩa nguyên bản và phổ biến nhất của trend. Khi bạn hoặc bạn bè cảm thấy mệt mỏi, chán nản với công việc, có thể dùng câu nói này như một lời nhắc nhở hài hước để tiếp tục cố gắng.
Ví dụ: Đăng một bức ảnh đang làm việc kèm dòng trạng thái: "Cuối tuần cũng phải 'thăm ngàn kẹp ngần' thôi."
Từ chối lời rủ rê đi chơi, tụ tập
Khi bạn bè rủ đi chơi nhưng bạn bận hoặc muốn tiết kiệm tiền, bạn có thể dùng cụm từ này một cách dí dỏm để từ chối.
Ví dụ: "Thôi nhé, tôi phải ở nhà 'thăm ngàn kẹp ngần', không đi chơi được đâu."
Thể hiện mục tiêu tài chính và sự tiết kiệm
Khi nói về các kế hoạch tương lai đòi hỏi sự nỗ lực làm việc và tích cóp, "thăm ngàn kẹp ngần" là một cách nói ngắn gọn và vui vẻ.
Ví dụ: "Phải chăm chỉ 'thăm ngàn kẹp ngần' để cuối năm còn có tiền đi du lịch."
Sử dụng trong các cuộc trò chuyện, bình luận trên mạng xã hội
Cụm từ này thường xuyên xuất hiện trong các bình luận trên Facebook, TikTok, đặc biệt là trong các buổi livestream của game thủ. Nó được dùng để tương tác, tạo không khí vui vẻ hoặc bình luận về một tình huống nào đó liên quan đến công việc, tiền bạc.
Ví dụ: Khi thấy một streamer đang chơi game, một người xem có thể bình luận: "Anh bạn 'thăm ngàn' xuyên đêm luôn à."
Châm biếm nhẹ nhàng về việc quá ham công tiếc việc
Mặc dù mang ý nghĩa tích cực, đôi khi trend này cũng được dùng để trêu chọc những người làm việc quá sức mà quên đi việc nghỉ ngơi, giải trí.
Ví dụ: "Lo mà nghỉ ngơi đi, cứ 'thăm ngàn kẹp ngần' mãi thế."
Nhìn chung, "Thăm Ngàn, Kẹp Ngần" là một cụm từ đa năng, có thể sử dụng linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trên không gian mạng, để cuộc trò chuyện thêm phần thú vị và hài hước.
Trên đây là ý nghĩa của cụm từ thăm ngàn và kẹp ngần mà Cardina tổng hợp đến các bạn. Nếu cần biết thêm nhiều thông tin và kiến thức khác, đừng ngại để lại lời nhắn bên dưới phần bình luận nhé.
